ฟิลาเดลเฟียเรือนจํารัฐตะวันออก: สถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ที่ยากลําบาก

ติดตามสถาปัตยกรรมแบบรัศมีของ Eastern State เพื่อเรียนรู้ประวัติเรือนจำที่เปลี่ยนไป พื้นที่บูรณะ คำบอกเล่ารายบุคคล และนิทรรศการความยุติธรรมร่วมสมัย

บรรณาธิการ Tripnatic23 ตุลาคม 2569

การวางแผนปลายทางครั้งแรก10 นาทีอ่านอัพเดท 23 ตุลาคม 2569

หอคอยที่สมบูรณ์ของเรือนจํารัฐตะวันออกตามกําแพงทางใต้ของหินที่มีแสงแดดส่องถึงในฟิลาเดลเฟีย

เรือนจํารัฐตะวันออกคือการเยี่ยมเยียนเกี่ยวกับความคิดที่ทําทางกายภาพ เซลล์ในแนวรัศมี เซลล์แต่ละเซลล์ และอาณาเขตอันโอ่อ่าของมัน ได้รับการออกแบบมารอบ ๆ ความเชื่อที่ว่าการแยกตัวและแรงงานสามารถสร้างความสํานึกผิดได้ การเดินบนอาคารทําให้ความตั้งใจเหล่านั้นปรากฏให้เห็น ในขณะที่การตีความถามว่าระบบมีความหมายอย่างไรต่อผู้คนที่ถูกคุมขังอยู่ภายในนั้น และมรดกของมันเกี่ยวข้องกับการกักขังอย่างไรในปัจจุบัน

โบราณสถานแห่งนี้ยังอยู่รอดได้ ในฐานะกึ่งซากปรักหักพังที่ทรงตัว พื้นผิวที่ลอกและทางเดินยาวนั้นทรงพลังทางสายตา แต่ไม่ควรกลายเป็นเหตุผลทั้งหมดในการมา เส้นทางแรกที่รอบคอบผสมผสานทัวร์เบื้องต้น เวลาในพื้นที่เฉพาะสองสามแห่ง และนิทรรศการร่วมสมัย อนุญาตให้มีที่ว่างสําหรับหัวข้อที่จะรู้สึกซับซ้อนมากกว่าการคาดหวังเรื่องราวง่าย ๆ ของความก้าวหน้าทางสถาปัตยกรรม

วางแผนการเยี่ยมชมประวัติศาสตร์ตอนกลางวันใน Fairmount

ทางเข้าอยู่ที่ 2027 Fairmount Avenue ในฟิลาเดลเฟีย ใช้ที่อยู่จริงสําหรับการขนส่งและให้เวลาสําหรับวิธีการขั้นสุดท้ายก่อนการออกเดินทางที่นําโดยไกด์ที่จองไว้ใด ๆ ปริมณฑลหินขนาดใหญ่สามารถทําให้เว็บไซต์ง่ายต่อการรับรู้ในขณะที่ยังคงปล่อยให้คุณในด้านที่ผิดของบล็อกสําหรับการเข้า

ข้อมูลผู้เข้าชมอย่างเป็นทางการระบุถึงการขนส่งสาธารณะและการเชื่อมต่อการท่องเที่ยวที่ให้บริการในพื้นที่ . ตรวจสอบเส้นทาง SEPTA ปัจจุบันหรือบริการอื่น ๆ สําหรับวันที่ของคุณแทนที่จะสมมติว่ารถบัสนักท่องเที่ยวตามฤดูกาลเปิดให้บริการอยู่เสมอ ผู้ขับขี่ควรอ่านคําแนะนําที่จอดรถปัจจุบันและป้ายท้องถิ่น สถานที่ทางประวัติศาสตร์ไม่มีที่จอดรถของผู้เข้าชมเอง .

ผู้เข้าชมส่วนใหญ่ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงในสถานที่ ตามข้อมูลของรัฐตะวันออก สามชั่วโมงทําให้มีพื้นที่มากขึ้นสําหรับการแนะนําตัว จุดแวะพักพิเศษ และนิทรรศการโดยไม่เร่งรีบ เก็บการเดินทางและอาหาร นอกค่าเผื่อนั้น การเยี่ยมชมคอลเลกชันที่สําคัญที่อื่นในฟิลาเดลเฟียสามารถเพิ่มได้ แต่การหยุดทางวัฒนธรรมที่เรียกร้องสองครั้งจําเป็นต้องหยุดพักอย่างแท้จริงระหว่างพวกเขา

เลือกเส้นทางเสียงหรือการสนทนาที่นําโดยไกด์

ปัจจุบันการรับเข้าเรียนตอนกลางวันมีตัวเลือกเสียงด้วยตนเอง และทัวร์นําโดยไกด์พร้อมการสนทนา เส้นทางเสียงหลักมีสิบป้ายและใช้เวลาประมาณ 40 นาที มันกําหนดกรอบการทํางานทางประวัติศาสตร์ก่อนที่ผู้เข้าชมจะเลือกวิชาเพิ่มเติม นักแสดง Steve Buscemi บรรยายควบคู่ไปกับเสียงของผู้คนที่อาศัยและทํางานที่รัฐตะวันออก

การเกริ่นนำโดยไกด์ใช้เวลาประมาณ 45 นาที และเริ่มตามเวลาที่เลือก เหมาะกับผู้ที่อยากถามคำถามและพูดคุยในช่วงแรกของการเที่ยวชม ตั๋วยังรวมกิจกรรมกลางวันตามปกติส่วนอื่นด้วย การตัดสินใจจึงเป็นเรื่องว่าจะเริ่มอย่างไร ไม่ใช่ต้องเลือกระหว่างฟังประวัติศาสตร์กับชมส่วนอื่นของสถานที่

ตรวจสอบเงื่อนไขตั๋วปัจจุบันและการเตรียมการเปิดก่อนซื้อ กิจกรรมพิเศษในช่วงเย็นหรือตามฤดูกาล มีข้อกําหนดแยกต่างหากและประสบการณ์ที่แตกต่างกัน รูปถ่ายหรือบัญชีของการเขียนโปรแกรมวันฮาโลวีนไม่ควรสร้างสิ่งที่การเยี่ยมชมทางประวัติศาสตร์ในเวลากลางวัน รวมถึง. จับคู่การจองกับวัตถุประสงค์ของวัน จากนั้นปล่อยให้ตัวเลือกหยุดที่ยืดหยุ่น

เริ่มต้นด้วยแผนรัศมีของฮาวิแลนด์

การออกแบบดั้งเดิมของสถาปนิก John Haviland วางบล็อกเซลล์เจ็ดบล็อกรอบศูนย์กลาง จากศูนย์กลางนั้น ทางเดินที่แผ่ออกไปนานเผยให้เห็นว่าอาคารจัดระเบียบการดูแล การเคลื่อนไหว และการแยกตัวอย่างไร ดูแผนก่อนเข้า แล้วเปรียบเทียบกับมุมมองจริงลงบล็อกเซลล์

อาคารรับนักโทษคนแรกในปี 1829 ในขณะที่การก่อสร้างยังคงดําเนินต่อไป รูปลักษณ์แบบโกธิคมีจุดประสงค์เพื่อข่มขู่ ในขณะที่การออกแบบภายในสนับสนุนปรัชญาเรือนจําใหม่ ระบบเพนซิลเวเนียใช้การกักขังเดี่ยวกับแรงงาน เพื่อหวังว่าจะส่งเสริมการปฏิรูปศีลธรรม ความตั้งใจเหล่านั้นจําเป็นต้องได้รับการประเมินควบคู่ไปกับผลกระทบของพวกเขา แทนที่จะยอมรับเพียงเพราะผู้ก่อตั้งอธิบายว่าพวกเขามีมนุษยธรรม

ที่ฮับ สังเกตว่ายามเห็นอะไร และสิ่งที่ยังคงซ่อนอยู่หลังประตูแต่ละบาน การจัดเรียงแบบเรเดียมสามารถแนะนําการมองเห็นที่สมบูรณ์จากระยะไกล แต่มุมมองทางเดินไม่ได้เปิดเผยประสบการณ์ของบุคคลภายในเซลล์ ความแตกต่างนั้นเป็นจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์ สําหรับทัวร์ที่เหลือ

ให้เวลาสิบหรือสิบห้านาทีสําหรับแผน และมุมมองบล็อกเซลล์ยาวหนึ่งครั้ง คุณจะพบกับคําถามเดียวกันอีกครั้งในพื้นที่ขนาดเล็ก ดังนั้นจึงไม่จําเป็นต้องถ่ายภาพทุกทางเดินที่แผ่รังสีก่อนเดินทางต่อไป

อ่านเซลล์ผ่านชีวิตประจําวัน แรงงาน และการแยกทางกัน

ขนาดและอุปกรณ์ของเซลล์ สมเหตุสมผลกว่า เมื่อเชื่อมต่อกับกิจวัตรที่อธิบายไว้ในการตีความ บุคคลทํางาน รับประทานอาหาร รับแสง และออกกําลังกายที่ไหน การเคลื่อนไหวใดที่ถูกควบคุม และอนุญาตให้ติดต่อกับผู้อื่นได้มากน้อยเพียงใด การออกแบบทางกายภาพของอาคาร สามารถช่วยทําให้ คําถามเหล่านั้นเป็นรูปธรรมได้

การตีความเสียงของรัฐตะวันออกอธิบายการจัดเซลล์และลานออกกําลังกายแต่ละเซลล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบแยก การเปลี่ยนแปลงในภายหลังได้เปลี่ยนแปลงพื้นที่เหล่านั้น และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ไม่ได้นําเสนอเซลล์ทุกเซลล์ว่าเป็นการอยู่รอดที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากปี 1829 มองหาความแตกต่างระหว่างคุณสมบัติดั้งเดิม การปรับตัวในภายหลัง ตัวอย่างที่ได้รับการบูรณะ และห้องที่เก็บรักษาไว้ในสภาพที่ทรุดโทรม

สถาบันละทิ้งระบบเพนซิลเวเนียอย่างเป็นทางการในปี 1913 หลังจากการปฏิบัติได้อ่อนแอลงแล้วเนื่องจากจํานวนประชากรและการเตรียมการรายวันเปลี่ยนไป ดังนั้น ผู้เข้าชมควรหลีกเลี่ยงการอธิบายชีวิตการดําเนินงานทั้งหมดของเรือนจําว่าเป็นการทดลองที่ไม่เปลี่ยนแปลงเพียงครั้งเดียวในการแยกอย่างเข้มงวด ไซต์นี้ขยาย ดัดแปลง และกักตัวผู้คนไว้มากกว่าแผนเดิมที่คาดการณ์ไว้มาก

เลือกเซลล์หนึ่งเซลล์หรือตีความตัวอย่าง และใช้เวลากับบัญชีของตน ความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ของคน ๆ หนึ่งมีประโยชน์มากกว่าวงจรอย่างรวดเร็วของประตูที่คล้ายคลึงกันทางสายตา เสียงส่วนตัวของเสียงสามารถช่วยให้การเยี่ยมชมที่แนบมากับผู้คนมากกว่าเฉพาะกับสถาปัตยกรรมเท่านั้น .

ใช้มินิทัวร์สําหรับคําถามเฉพาะ

Mini Tours ใช้เวลาประมาณห้าถึงยี่สิบนาทีและกล่าวถึงพื้นที่หรือธีมที่เลือกไว้สําหรับวันนี้ วิชาที่เป็นไปได้ ได้แก่ การหลบหนีจากอุโมงค์ พื้นที่รับประทานอาหาร โรงพยาบาล หรือภาพจิตรกรรมฝาผนังทางศาสนา แต่กําหนดการเปลี่ยนแปลง ถามว่าจริง ๆ แล้วมีอะไรบ้างก่อนที่จะสัญญาว่าจะมีห้องใดห้องหนึ่งให้เพื่อน

เลือกหนึ่งที่เพิ่มสิ่งที่เส้นทางเบื้องต้นของคุณไม่ครอบคลุม การหยุดของโรงพยาบาลสามารถแนะนําการดูแลและการเจ็บป่วย พื้นที่รับประทานอาหารสามารถแสดงกิจวัตรประจําวันในภายหลัง บัญชีหลบหนีสามารถกระตุ้นคําถามเกี่ยวกับการวางแผนการดูแลและขีด จํากัด ทางกายภาพของอาคาร ประเด็นคือการทําให้เรื่องหนึ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น แทนที่จะรวบรวมการเข้าถึงทุกห้องที่ถูกจํากัด

ทิ้งระยะขอบไว้เล็กน้อยก่อนออกเดินทาง หากมินิทัวร์ครั้งต่อไปจะบังคับให้คุณรีบผ่านนิทรรศการ ให้เลือกระหว่างพวกเขา การเยี่ยมชมจะสอดคล้องกันมากขึ้นเมื่อประสบการณ์เพิ่มเติมตอบคําถามที่เกิดขึ้นระหว่างเส้นทางหลัก . การเข้าถึงพื้นที่พิเศษมีค่าที่สุด เมื่อคุณมีเวลาทําความเข้าใจว่าทําไมมันถึงสําคัญ

เซลล์ของ Al Capone เป็นการสร้างใหม่เพื่อตรวจสอบอย่างมีวิจารณญาณ

การพักระยะสั้นของ Al Capone ทําให้ห้องขังของเขาเป็นหนึ่งในจุดแวะพักที่รู้จักกันดีที่สุดของไซต์ การติดตั้งในปัจจุบันได้รับการบูรณะเพื่อแสดงให้เห็นว่ามีแนวโน้มว่าจะปรากฏในปี 1929 ตามรายงานของรัฐตะวันออก วลีนั้นมีความสําคัญ: การบูรณะดึงหลักฐานและการตีความ แทนที่จะวางผู้เยี่ยมชมในห้องที่ไม่มีใครแตะต้องซึ่งเก็บรักษาไว้ตั้งแต่วินาทีที่ยึดครอง

ดูวิธีการนําเสนอของตกแต่ง และอ่านคําอธิบายของการบูรณะ ถามว่าจอแสดงผลสร้างอะไรและอะไรยังคงไม่แน่นอน ชื่อที่มีชื่อเสียงสามารถดึงดูดความสนใจได้ แต่เรื่องราวที่เกิดขึ้นไม่ควรแทนที่ประสบการณ์ของคนอื่น ๆ อีกมากมายที่จัดขึ้นที่เรือนจํา

อนุญาตให้หยุดสั้น ๆ โฟกัสแล้วกลับไปที่เส้นทางที่กว้างขึ้น เปรียบเทียบการรักษาของเซลล์ กับพื้นที่ที่ตีความต่างกัน ความแตกต่างในที่พัก ความสนใจของสาธารณชน หรือหลักฐานที่รอดชีวิตเป็นคําถามที่มีประโยชน์ หากคําตอบยังคงถูกกักบริเวณในการวิจัยของไซต์ หลีกเลี่ยงการใช้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอันน่าทึ่ง เพื่อเป็นหลักฐานว่านักโทษทุกคนใช้ชีวิตอย่างไร

ธรรมศาลาแนะนําศาสนาภายในการจําคุก

อัลเฟรด ดับเบิลยู โบสถ์ยิว Fleisher Memorial เปิดให้บริการในปี 1922 และนําเสนอในการบูรณะที่สะท้อนถึงรูปลักษณ์ในปี 1959 เสรีภาพที่ตามมาผ่านศรัทธา: ศาสนายูดายที่นิทรรศการ Eastern State and Beyond เชื่อมโยงพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ทางประวัติศาสตร์เข้ากับบัญชีที่กว้างขึ้นของชีวิตชาวยิวและเสรีภาพทางศาสนาในเรือนจํา

ให้ห้องและนิทรรศการ บล็อกความสนใจของตัวเอง ศาสนสถานภายในเรือนจํา มีความหมายที่แตกต่างจาก ความอยากรู้อยากเห็นทางสถาปัตยกรรมที่แยกออกมา อ่านว่าใครใช้มัน ได้รับการสนับสนุนอย่างไร และการตีความบอกอะไรเกี่ยวกับผู้คนที่การปฏิบัติศาสนกิจเกิดขึ้นภายใต้การกักขัง

วันที่ของการบูรณะ มีประโยชน์อย่างยิ่งที่นี่ ผู้เข้าชมเห็นการนําเสนอของระยะเวลาต่อมาภายในอาคารที่ประวัติศาสตร์เริ่มต้นก่อนหน้านี้มาก ให้ลําดับเหตุการณ์ชัดเจนแทนที่จะรวมธรรมศาลา ระบบแยกดั้งเดิมและประชากรเรือนจําในภายหลังเป็นฉากเดียว

อนุญาตประมาณยี่สิบนาทีหากนี่เป็นความสนใจที่สําคัญ ปรับให้เข้ากับนิทรรศการปัจจุบัน ไปตามเส้นทางของผู้เข้าชม และเข้าถึงข้อมูลสําหรับห้องนั้น ๆ ประตูประวัติศาสตร์และรูปแบบภายในอาจแตกต่างจากการไหลเวียนที่เปิดกว้างมากขึ้นในเซลล์หลัก ๆ

บิ๊กกราฟเปลี่ยนขนาดของการเยี่ยมชม

Big Graph เป็นประติมากรรมสามมิติที่เปรียบเทียบการจําคุกข้ามเวลาและแสดงความเหลื่อมล้ําทางเชื้อชาติในประชากรเรือนจําสหรัฐฯ ขนาดของมันเกี่ยวข้องกับกําแพงเรือนจําโดยรอบ ย้ายการอภิปรายจากสถาบันประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งไปสู่ระบบระดับชาติ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงโดยเจตนา จากขนาดที่ใกล้ชิดของเซลล์

อ่านแกน วันที่ และคําจํากัดความก่อนที่จะสรุปจากความสูงของบาร์ อัตราแตกต่างจากจํานวนทั้งหมด และการสังเกตครั้งสุดท้ายของกราฟไม่ใช่ตัวเลขสดโดยอัตโนมัติสําหรับวันที่คุณเยี่ยมชม เก็บวันที่ของนิทรรศการไว้ เมื่อบันทึกหรือหารือเกี่ยวกับตัวเลข

ใช้เวลาสักครู่เพื่อดูประติมากรรมจากด้านต่าง ๆ ที่ตั้งใจไว้ จากนั้นเปรียบเทียบรูปแบบระดับชาติ กับประวัติศาสตร์ที่พบภายใน จุดประสงค์ของการจัดแสดงคือการตั้งคําถามเกี่ยวกับนโยบายและขอบเขตของการจําคุก แทนที่จะทําให้อาคารประวัติศาสตร์ดูไม่เกี่ยวข้องกับปัจจุบัน

เรือนจําวันนี้ต้องการเวลาสําหรับการไตร่ตรองและอภิปราย

เรือนจําวันนี้: คําถามในยุคของการจําคุกจํานวนมากเป็นเพื่อนมัลติมีเดียกับ The Big Graph มันกล่าวถึงระบบยุติธรรมทางอาญาร่วมสมัยและเชิญชวนให้ผู้เยี่ยมชมพิจารณาการพัฒนาและอนาคตที่เป็นไปได้ . ทิ้งความสนใจไว้มากพอ แทนที่จะทําเหมือนมันเป็นห้องสุดท้าย ที่จะข้ามไประหว่างทาง

อนุญาตประมาณ 25–40 นาที ขึ้นอยู่กับว่าคุณเลือกสื่อมากน้อยเพียงใด แนวทางกลุ่มที่มีประโยชน์คือการเลือกคําถามแต่ละข้อ จากนั้นจึงหารือเกี่ยวกับหลักฐานหรือบัญชีใดที่เปลี่ยนความเข้าใจของคุณ ผู้เข้าชมที่แตกต่างกันอาจมาถึงด้วยประสบการณ์ส่วนตัวของการถูกคุมขังหรือกระบวนการยุติธรรม ดังนั้นให้เว้นที่ว่างสําหรับการฟังและการอภิปราย

เก็บคํากล่าวอ้างทางประวัติศาสตร์ คําให้การส่วนตัว และข้อสรุปของผู้มาเยือนไว้อย่างชัดเจน การเยี่ยมชมอาจมีความหมายโดยไม่ต้องให้ทุกคนออกไป ด้วยมุมมองนโยบายที่เหมือนกัน สิ่งที่สําคัญคือการทําความเข้าใจหลักฐานและมุมมองที่นําเสนอ และตระหนักว่าการจําคุกส่งผลกระทบต่อบุคคล ครอบครัว และชุมชนที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของเรือนจํา

ทําให้ข้อมูลกึ่งทําลายและการเข้าถึงเป็นส่วนหนึ่งของแผน

ไซต์ส่วนใหญ่ขาดการควบคุมสภาพอากาศในร่มธรรมดา แต่งตัวสําหรับสภาพอากาศและสวมรองเท้า เหมาะกับพื้นไม่สม่ําเสมอ ประตูเปิด ส่วนกลางแจ้ง และพื้นผิวทางประวัติศาสตร์ทําให้สิ่งนี้แตกต่างจากแกลเลอรี่พิพิธภัณฑ์ระดับที่ร้อนจัดอย่างต่อเนื่อง เสื้อกันฝนหรือชั้นที่ปรับได้อาจมีประโยชน์มากกว่าการสมมติว่าทัวร์ทั้งหมดมีที่กําบัง อย่างไรก็ตาม

แผนที่การเข้าถึงโดยละเอียดระบุเส้นทางทางเลือก บันได ทางลาด และที่นั่ง ทางเดินแคทวอล์ค Cellblock 7 ต้องใช้บันไดและสามารถข้ามได้ เซลล์ที่ได้รับการบูรณะบางส่วนได้ยกเกณฑ์ ห้องอื่น ๆ มีการเลี้ยวหรือประตูที่แคบ ตรวจสอบพื้นที่เฉพาะที่คุณสนใจ แทนที่จะทําให้การเข้าชมทั้งหมดขึ้นอยู่กับพื้นที่หนึ่งที่คุณอาจไม่สามารถเข้าได้

ข้อมูลการเข้าถึงยังอธิบายวิธีการใช้เสียงบนสมาร์ทโฟนและการสนับสนุนที่มีอยู่สําหรับความต้องการที่แตกต่างกัน . ทบทวนว่าก่อนมาถึงหากหูฟัง การถอดเสียง หรือรูปแบบอื่นจะกําหนดว่าคุณจะปฏิบัติตามเส้นทางอย่างไร ให้เส้นทางสาธารณะและพื้นที่ปิดแตกต่างกันตลอดการเยี่ยมชม กึ่งซากปรักหักสตางเป็นโบราณสถานที่เก็บรักษาไว้อย่างแข็งขัน

การเยี่ยมชมครั้งแรกอย่างแข็งแกร่งจบลงด้วยมากกว่าภาพถ่ายของทางเดินที่ว่างเปล่า . มันทิ้งแนวคิดการปฏิรูปดั้งเดิม การดําเนินงานที่เปลี่ยนแปลงไปของอาคาร และชีวิตที่ได้รับผลกระทบจากการถูกจองจํา เชื่อมโยงกันในความเข้าใจของคุณ การเชื่อมต่อนั้นเป็นเหตุผลที่จะทําให้รัฐตะวันออก มีสถานที่สําคัญในวันฟิลาเดลเฟีย