ภาพถ่ายนิ่งสามารถแสดงรถราง น้ําพุ หรือจัตุรัสที่แออัด คุณลักษณะด้านเสียงสามารถเปิดเผยจังหวะ ระยะทาง การเคลื่อนไหว และการหยุดชั่วคราวระหว่างเหตุการณ์ โอกาสนั้นไม่จําเป็นต้องมีสารคดียาว ๆ หรืออุปกรณ์ที่ซับซ้อน ต้องใช้แนวคิดที่มุ่งเน้น การบันทึกที่คัดสรรมาอย่างดีสองสามรายการ และการแก้ไขที่ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจว่าเหตุใดแต่ละเสียงจึงมีความสําคัญ
คู่มือนี้แนะนําวิธีการผลิตบทบรรณาธิการสําหรับผู้เผยแพร่การเดินทางและ บริษัท ในเครือ มันเป็นเวิร์กโฟลว์การวางแผนมากกว่าการอ้างว่าทุกสถานที่อนุญาตให้บันทึกหรือเสียงใด ๆ สามารถรับประกันได้เมื่อเยี่ยมชม ตัวอย่างอธิบายโครงสร้างเรื่องราวที่เสนอ ไม่ใช่การบันทึกที่ทําโดย Tripnatic หรือการสัมภาษณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว
เริ่มต้นด้วยคําถามการฟังหนึ่ง
เลือกคําถามที่เสียงสามารถช่วยตอบได้ รถรางเปลี่ยนจังหวะถนนอย่างไร สวนจะเปิดเผยอะไร เมื่อผู้มาเยือนหยุดชั่วคราว น้ําจะได้ยินได้อย่างไร ก่อนที่มันจะมองเห็นได้ คําถามเฉพาะทําให้โปรดิวเซอร์มีเหตุผลในการรวบรวมเนื้อหา และให้ทางที่ชัดเจนแก่ผู้ฟังในสถานที่
หลีกเลี่ยงการทําให้เสียงติดตามแคตตาล็อกของทุกสิ่งที่ได้ยินในระหว่างวัน คุณลักษณะสั้น ๆ สามารถมีหลายฉาก แต่แต่ละคนควรให้บริการคําถามกลาง หากการบันทึกนั้นน่าดึงดูด แต่ไม่เกี่ยวข้องให้เก็บไว้ในที่เก็บถาวรแทนที่จะบังคับให้เป็นเรื่องราว การคัดเลือกให้รูปร่างชิ้นสุดท้าย และทําให้เสียงที่เหลือมีความหมายมากขึ้น
เขียนคําสัญญาหนึ่งประโยคชั่วคราว ให้ผู้ฟังฟัง มันอาจเสนอการแนะนําถนนลิสบอนผ่านการเคลื่อนไหวของรถราง แทนที่จะเป็นคู่มือการขนส่งที่สมบูรณ์ รักษาสัญญานั้นให้แตกต่างจากคําแนะนําของผู้เยี่ยมชมที่ใช้งานได้จริง ซึ่งยังคงต้องการแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการในปัจจุบันสําหรับเส้นทาง ค่าโดยสาร และการเปลี่ยนแปลงบริการ
สร้างแผนการบันทึกขนาดเล็ก
ระบุเสียงที่เรื่องราวต้องการ และระบุว่าพวกเขาอาจถูกจับได้ที่ไหน โดยไม่รบกวนสถานที่ แยกภูมิหลังโดยรอบ เหตุการณ์เฉพาะ การสัมภาษณ์และการบรรยาย ให้แต่ละวัตถุประสงค์ในการแก้ไข สิ่งนี้ทําให้ผู้ผลิตไม่สามารถกลับมาด้วยบรรยากาศหลายนาที แต่ไม่มีจุดเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงหรือคําอธิบายที่ชัดเจน
สําหรับคุณสมบัติลิสบอนที่เสนอ แผนอาจรวมถึงบรรยากาศถนนที่หยุดนิ่ง การผ่านรถราง และการบรรยายในภายหลังที่เชื่อมต่อเสียงกับฉาก ตรวจสอบข้อมูลผู้ประกอบการปัจจุบันเมื่อเรื่องราวหมายถึงบริการชื่อเช่น CARRIS 28E ประกาศเส้นทางและบริการที่เผยแพร่เป็นหลักฐานแยกต่างหากจากการบันทึกยานพาหนะหนึ่งคันในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
เตรียมทางเลือกอื่นเมื่อเสียงที่ต้องการไม่เกิดขึ้น รถรางอาจไม่ผ่านในช่วงเวลาที่ว่าง น้ําพุอาจปิดหรือลมอาจบดบังการตั้งค่าที่เงียบสงบ โปรดิวเซอร์สามารถเปลี่ยนขอบเขตของเรื่องราว หรือกลับมาใหม่ได้อีกครั้ง การแทนที่การบันทึกที่ไม่เกี่ยวข้องและนําเสนอเนื่องจากเหตุการณ์ที่ขาดหายไปจะเปลี่ยนหลักฐานไม่เพียง แต่แก้ปัญหาการแก้ไข
เคารพผู้คนและการตั้งค่า
ตรวจสอบการจัดเตรียมการบันทึกของสถานที่ และขออนุญาตที่เกี่ยวข้องสําหรับการเข้าร่วมตามแผน การสัมภาษณ์ที่มีชื่อ การแสดง สถานที่ส่วนตัว และบรรยากาศกลางแจ้งทั่วไปอาจเกี่ยวข้องกับการพิจารณาที่แตกต่างกัน ปฏิบัติตามกระบวนการสิทธิ์และความยินยอมของสิ่งพิมพ์แทนที่จะสมมติว่าทุกเสียงที่ได้ยินระหว่างการเยี่ยมชมสามารถใช้ในรูปแบบใดก็ได้
รักษาตําแหน่งการบันทึกภายในพื้นที่ผู้เข้าชมที่ได้รับอนุญาตและหลีกเลี่ยงการกีดขวางเส้นทางหรือขอให้ผู้คนทําซ้ํากิจกรรมปกติสําหรับฉากที่เกิดขึ้นเองอย่างเห็นได้ชัด หากลําดับถูกจัดฉากสําหรับคุณลักษณะ ให้บันทึกข้อเท็จจริงนั้นและตัดสินใจว่าควรแสดงอย่างไร ไม่ควรให้ผู้ฟังเข้าใจผิดว่า เหตุการณ์เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ หรือถูกจัดโดยโปรดิวเซอร์
สําหรับการตั้งค่าธรรมชาติให้สังเกตคําแนะนําแผน ทรัพยากร Natural Sounds ของกรมอุทยานฯ ส่งเสริมให้ความสนใจกับภูมิทัศน์เสียงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสัมผัสกับสถานที่ ผู้ผลิตการท่องเที่ยวสามารถใช้วิธีการฟังนั้นได้โดยไม่ต้องเข้าใกล้สัตว์ป่า เพิ่มเสียงรบกวนหรือปฏิบัติต่อสิ่งแวดล้อมเป็นชุดสตูดิโอที่ต้องดําเนินการตามคิว
จับภาพวัสดุที่ชาญฉลาด
ทดสอบอุปกรณ์และฟังก่อนที่จะบันทึกฉากหลัก ตรวจสอบระดับอินพุตและบันทึกที่เลือก จากนั้นทําตัวอย่างสั้น ๆ และเล่นกลับ เอกสารอย่างเป็นทางการของ Audacity อธิบายถึงความสําคัญของการตั้งค่าอุปกรณ์บันทึกและระดับก่อนบันทึกเพื่อหลีกเลี่ยงเสียงรบกวนหรือการบิดเบือนที่หลีกเลี่ยงได้ นิสัยที่ใช้งานได้จริงเดียวกันนั้นมีประโยชน์กับเครื่องบันทึกแบบพกพาหรือโทรศัพท์ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมรายละเอียด
ให้ความสนใจกับการจัดการเสียงลมและการพูดที่แข่งขันกัน ฉากอาจฟังดูเป็นที่ยอมรับของคนที่ยืนอยู่ที่นั่นในขณะที่ไมโครโฟนขนาดเล็กจับภาพเสียงก้องที่ทําให้เสียสมาธิหรือสัมผัสโดยบังเอิญ ฟังด้วยอุปกรณ์ตรวจสอบที่เหมาะสมซึ่งใช้งานได้จริง และเคลื่อนย้ายภายในพื้นที่ที่ได้รับอนุญาตหากตําแหน่งอื่นปรับปรุงการบันทึกโดยไม่เปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ที่ถูกบันทึกไว้
เก็บช่วงเวลาสั้น ๆ ของพื้นหลังที่สะอาดในแต่ละฉากเมื่อเป็นไปได้ มันสามารถช่วยสร้างการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติในการแก้ไข ติดฉลากวัสดุอย่างถูกต้องดังนั้นพื้นหลังจากการตั้งค่าหนึ่งจะไม่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นอีกการตั้งค่าหนึ่ง ความสะดวกสบายทางเทคนิคไม่ควรทําให้สวนที่เงียบสงบได้รับเสียงของสวนสาธารณะอื่น ๆ โดยไม่มีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจน
แหล่งกําเนิดเอกสารและบริบท
สําหรับการบันทึกแต่ละครั้ง ให้เก็บตัวระบุไฟล์ สถานที่ วันที่ บันทึก หรือผู้สนับสนุน คําอธิบายเหตุการณ์ การใช้งานที่ตกลงกันไว้ และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง สังเกตว่าเสียงถูกสังเกต, จัดเรียง, จัดหาโดยแหล่งอื่นหรือสร้างขึ้นเป็นผลภาพประกอบ. ความแตกต่างเหล่านี้ยากขึ้นในการสร้างใหม่ เมื่อไฟล์ที่คล้ายกันหลายไฟล์ถูกวางบนไทม์ไลน์การแก้ไข
อย่าอนุมานสัตว์ ยานพาหนะ หรือกิจกรรมจากเสียงที่ไม่แน่นอนเท่านั้น หากตัวตนมีความสําคัญ ให้ตรวจสอบหรืออธิบายการบันทึกโดยทั่วไปมากขึ้น การอ้างว่านกตัวใดตัวหนึ่งที่เรียกจากต้นไม้ จําเป็นต้องมีพื้นฐานที่เหนือความประทับใจของผู้ผลิต ความไม่แน่นอนที่ถูกต้องสามารถเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวได้ โดยไม่ทําให้การบันทึกน่าสนใจน้อยลง
ห้องสมุดเสียงอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน นําเสนอรูปแบบการฟังที่เชื่อมโยงสถานที่อย่างมีประโยชน์ วัสดุที่ซื่อสัตย์เก่าของมันระบุการตั้งค่าเฉพาะ และให้บัญชีข้อความของเสียง ทีมเดินทางสามารถเรียนรู้จากการเชื่อมต่อระหว่างสถานที่การบันทึกและคําอธิบายในขณะที่ตรวจสอบข้อกําหนดสําหรับการใช้ซ้ําที่เสนออย่างอิสระ
เขียนบรรยายที่ช่วยให้ผู้ฟังปรับทิศทางตัวเอง
บอกผู้ฟังว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนและควรสังเกตอะไรก่อนที่จะคาดหวังเสียงที่ละเอียดอ่อนเพื่อพกพาความหมาย . คําที่เป็นรูปธรรมสองสามคําเกี่ยวกับตําแหน่งและบริบทอาจมีประโยชน์มากกว่าการแนะนําทิวทัศน์อันยาวนาน . หลีกเลี่ยงการบรรยายที่อธิบายภาพที่ผู้ชมมองไม่เห็น เว้นแต่ข้อมูลภาพจะจําเป็นและอธิบายได้ชัดเจน
ใช้ประโยคสั้นที่พูดได้เป็นธรรมชาติ และอ่านบทออกเสียงระหว่างร่าง ชื่อกับความสัมพันธ์ที่อ่านบนกระดาษแล้วชัดอาจติดตามยากเมื่อฟัง หากสรรพนามทำให้คลุมเครือ ให้กล่าวชื่อสถานที่ซ้ำ และเผื่อเวลาให้ผู้ฟังเข้าใจการเปลี่ยนสถานที่ก่อนเพิ่มรายละเอียดใหม่
สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ตามข้อเท็จจริง ระฆังที่บันทึกไว้สามารถสร้างได้ว่าเสียงระฆังดังขึ้นในฉากที่ถูกจับ มันไม่ได้สร้างประวัติศาสตร์ของระฆังทุกใบในเขต ใช้การวิจัยที่เหมาะสมสําหรับคําอธิบายทางประวัติศาสตร์ และทําให้การเชื่อมต่อชัดเจน เสียงสามารถเชิญชวนความอยากรู้อยากเห็นในขณะที่การบรรยาย จัดหาบริบทที่ตรวจสอบแล้ว
ทํางานผ่านลําดับเรื่องสั้น
ลําดับลิสบอนเก้าสิบวินาทีที่เสนออาจเริ่มต้นด้วยบรรยากาศถนนสั้น ๆ แนะนําสถานที่ในการบรรยายอนุญาตให้ได้ยินเสียงรถรางอย่างชัดเจนและปิดด้วยข้อสังเกตประการหนึ่งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจังหวะของถนน ระยะเวลาเป็นตัวเลือกการออกแบบบรรณาธิการ ไม่ใช่คํามั่นสัญญาเกี่ยวกับการบันทึกจริง โปรดิวเซอร์ควรปรับลําดับ ให้เข้ากับวัสดุ ที่สามารถจับได้อย่างตรงไปตรงมา
บันทึกการทํางานควรระบุฉาก วัตถุประสงค์ทางเสียง ไฟล์แหล่งที่มา และแหล่งที่มาของข้อเท็จจริงสําหรับการอ้างสิทธิ์ที่บรรยายแต่ละครั้ง ภาพถ่ายรถรางที่เลือกสามารถแสดงให้เห็นถึงการตั้งค่า แต่ต้องไม่ถือว่าเป็นหลักฐานของวันที่หรือต้นกําเนิดของเสียง ภาพของรถรางหนึ่งคันและการบันทึกช่วงเวลาอื่นต้องการบันทึกแยกต่างหาก แม้ว่าทั้งคู่จะสนับสนุนธีมเดียวกันก็ตาม
สารคดีเสียงเกี่ยวกับ Yellowstone จะใช้โครงสร้างต่างออกไป อาจเริ่มด้วยเสียง Old Faithful ที่มีข้อมูลบันทึกไว้ในคลังเสียง เปิดช่วงให้ผู้ฟังฟัง แล้วอธิบายบริบทที่เกี่ยวข้อง หากใช้สื่อของหน่วยงาน ให้ระบุแหล่งที่มาและเงื่อนไขการใช้ อย่านำเสียงจากคลังมาเล่าราวกับว่าเป็นเสียงที่ผู้ผลิตเพิ่งบันทึกสดระหว่างการเดินทางครั้งปัจจุบัน
แก้ไขโดยไม่ต้องเปลี่ยนหลักฐาน
ลบการทําซ้ําและปรับปรุงการเว้นจังหวะในขณะที่รักษาความหมายของเหตุการณ์ หลีกเลี่ยงการสร้างฉากต่อเนื่องที่ชัดเจนจากสถานที่ที่ไม่เกี่ยวข้อง เมื่อการแก้ไขจะทําให้ผู้ฟังเชื่อว่าพวกเขากําลังได้ยินช่วงเวลาที่สังเกตได้ หากเรื่องราวใช้การตัดต่อภาพประกอบ ให้แสดงบทบาทที่ชัดเจนผ่านการบรรยายหรือบันทึกการผลิตที่เหมาะสม
เก็บคําพูดที่ซื่อสัตย์ต่อการสนทนาแหล่งที่มา ข้อความสัมภาษณ์สั้น ๆ ควรรักษาคุณสมบัติที่ส่งผลต่อความหมาย อย่าแยกคําตอบออกเป็นข้อความใหม่ ที่บุคคลนั้นไม่เคยทํา คําเปรียบเปรยในการบรรยายสามารถเชื่อมโยงความคิดอย่างตรงไปตรงมาเมื่อใบเสนอราคาที่แน่นอนยาวเกินไปหรือไม่ชัดเจนสําหรับรูปแบบ .
ทบทวนเพลงและเอฟเฟกต์เสียงแยกต่างหากจากการบันทึกสารคดี เอฟเฟกต์สามารถช่วยลําดับความคิดสร้างสรรค์ที่นําเสนออย่างชัดเจน แต่ไม่ควรปลอมตัวเป็นหลักฐานของสถานที่หรือเหตุการณ์จริง เก็บที่มาและบันทึกสิทธิ์สําหรับทุกองค์ประกอบ ความเข้าใจของผู้ฟังควรคงไว้ซึ่งความสอดคล้องกับวิธีการสร้างเนื้อหา ดังนี้
วางแผนการถอดเสียงด้วยเสียง
ให้สําเนาที่ระบุลําโพง และรวมถึงเสียงสําคัญที่จําเป็นในการทําความเข้าใจชิ้นงาน คําแนะนําด้านสื่อของ W3C อธิบายข้อกําหนดการถอดเสียงสําหรับเนื้อหาเสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและอธิบายบทบาทของข้อมูลเสียงที่มีความหมาย สคริปต์เพียงอย่างเดียวอาจไม่สมบูรณ์หากการแก้ไขขั้นสุดท้ายมีคําพูดที่ไม่มีสคริปต์หรือลําดับเสียงที่สําคัญ .
ทําให้การถอดเสียงง่ายต่อการค้นหาข้างเสียง ใช้ป้ายลําโพงที่ชัดเจนและอธิบายเสียงที่รัดกุม แทนที่จะเป็นสินค้าคงคลังของเสียงพื้นหลังจาง ๆ หากผู้ฟังได้ยินการเปลี่ยนแปลงที่สื่อถึงการเคลื่อนไหวหรือการเปลี่ยนฉาก ให้ให้ข้อมูลแก่ผู้อ่านเพียงพอที่จะติดตามเรื่องราวเดียวกัน
เตรียมการถอดเสียงที่แปลจากการแก้ไขที่ยอมรับขั้นสุดท้าย ปกป้องชื่อสถานที่และความสัมพันธ์ตามความเป็นจริงในขณะที่อนุญาตให้ใช้ภาษาธรรมชาติ การบรรยายหรือถอดเสียงที่แปลแล้วควรรักษาความไม่แน่นอนและแยกแยะการบันทึกแหล่งที่มาจากข้อสังเกตของผู้ผลิตเอง . เก็บการอ้างอิงครั้งสุดท้ายหรือแผนกฉากให้สอดคล้องกันเพียงพอสําหรับบรรณาธิการเพื่อเปรียบเทียบเวอร์ชันต่าง ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ
ทบทวนเรื่องราวที่เสร็จแล้วในฐานะผู้ฟัง
เปิดฟังชิ้นงานโดยไม่ดูบทหรือภาพถ่าย ถามว่าสถานที่ คำถาม และช่วงเชื่อมต่าง ๆ เข้าใจได้หรือไม่ และยังฟังคำพูดชัดหรือไม่ จากนั้นเทียบฉบับตัดต่อสุดท้ายกับบันทึกการอัดเสียงและแหล่งข้อเท็จจริง แก้ช่วงที่ทำให้เข้าใจแหล่งกำเนิดหรือลำดับเหตุการณ์ต่างจากหลักฐาน
ตรวจสอบผู้เล่น การถอดเสียง และลิงก์แหล่งที่มาในหน้าที่ส่ง รูปถ่าย ชื่อเรื่อง และบทสรุปควรอธิบายขอบเขตเดียวกับเสียง การแนะนําที่นําด้วยเสียงสั้น ๆ ไม่ควรโฆษณาเป็นคู่มือปลายทางที่ครอบคลุมเพียงเพราะมันตั้งอยู่บนเว็บไซต์การเดินทางที่ใหญ่ขึ้น
บันทึกการแก้ไขที่ยอมรับ, การถอดเสียง, บันทึกแหล่งที่มาและใช้บันทึกร่วมกัน. การนํากลับมาใช้ใหม่ในอนาคตสามารถเริ่มต้นจากวัสดุที่รู้จักมากกว่าการระบุที่ไม่แน่นอนรอบอื่น ๆ เรื่องราวเสียงที่มุ่งเน้นทําให้มีที่ว่างให้ได้ยินในขณะที่การบรรยายที่ชัดเจนและการผลิตที่ซื่อสัตย์ทําให้ประสบการณ์การฟังนั้นเข้าใจได้และน่าเชื่อถือ
แหล่งข้อมูลและคู่มือวางแผนที่เกี่ยวข้อง
- กรมอุทยานแห่งชาติ แนะนําเสียงธรรมชาติ
- อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน ห้องสมุดเสียงเก่าที่ซื่อสัตย์
- ข้อมูลบริการอย่างเป็นทางการของ CARRIS ลิสบอน 28E
- การเตรียมการบันทึกอย่างเป็นทางการของ Audacity และคําแนะนําระดับ
- คําแนะนํา W3C เกี่ยวกับการถอดเสียงสําหรับเสียงและวิดีโอ
- คําแนะนําแคตตาล็อกภาพและเสียงและการเคลื่อนไหวของห้องสมุดอังกฤษ
